Please note that the AFMC team will be unavailable on June 26 and 27 for a staff retreat, followed by a wellness break from June 28 to July 5. During this time, we will not have access to emails and will be unable to respond to any messages. We will get back to you upon our return on July 8.

Thank you for your understanding.

-------------------------------------------

Veuillez noter que l'équipe de l'AFMC sera indisponible les 26 et 27 juin pour une retraite du personnel, suivie d'une pause bien-être du 28 juin au 5 juillet. Pendant cette période, nous n'aurons pas accès aux courriels et ne pourrons pas répondre à aucun message. Nous vous répondrons dès notre retour le 8 juillet.

Merci de votre compréhension.